-
1 полное наименование
Law: long title (закона), full nameУниверсальный русско-английский словарь > полное наименование
-
2 полное наименование
-
3 полное наименование
-
4 полное наименование
-
5 полное наименование
full name; name in fullДополнительный универсальный русско-английский словарь > полное наименование
-
6 полное наименование
New russian-english economic dictionary > полное наименование
-
7 полное наименование банка
Banking: bank's full nameУниверсальный русско-английский словарь > полное наименование банка
-
8 полное наименование иностранного юридического лица
General subject: full name of foreign legal entityУниверсальный русско-английский словарь > полное наименование иностранного юридического лица
-
9 полное наименование компании
1) Economy: full name of the company2) Business: company full nameУниверсальный русско-английский словарь > полное наименование компании
-
10 наименование
-
11 полное фирменное наименование
Универсальный русско-немецкий словарь > полное фирменное наименование
-
12 полное юридическое наименование
юр. full legal nameДополнительный универсальный русско-английский словарь > полное юридическое наименование
-
13 юридическое наименование
юр. legal name
полное юридическое наименованиеДополнительный универсальный русско-английский словарь > юридическое наименование
-
14 Святая Восточная православная кафолическая и апостольская церковь
(полное наименование правосл. церкви) the Holy Eastern Orthodox Catholic and Apostolic Church, the Holy Orthodox Catholic Apostolic Eastern ChurchРусско-английский словарь религиозной лексики > Святая Восточная православная кафолическая и апостольская церковь
-
15 Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений
1) Cinema: Berne ConventionУниверсальный русско-английский словарь > Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений
-
16 Поправка Бёрда
1) General subject: Byrd Amendment (Закон (акт) США. Полное наименование: "Закон о [мерах по] компенсации [последствий] неоднократного демпинга и субсидирования цен" 2000 года (Continued Dumping and Subsidy Offset Act of)2) International trade: (в большинстве случаев упоминается как) CDSOA - Continued Dumping and Subsidy Offset Act, (в большинстве случаев упоминается как) CDSOA - Continued Dumping and Subsidy Offset Act of 2000 -
17 чрезвычайная комиссия
1) History: ( the) Cheka (полное наименование - Всероссийская чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией и саботажем http://en.wikipedia.org/wiki/Cheka)2) Law: cheka3) American English: The All-Russian Extraordinary Commission for Combating Counter-Revolution, Speculation, and SabotageУниверсальный русско-английский словарь > чрезвычайная комиссия
-
18 Большая Горница
(катол. община монахинь, основанная в 1825 как приют для женщин) the CenacleМонахини Общества Богоматери "Большая Горница" — the Religious Society of Our Lady of the CenacleРусско-английский словарь религиозной лексики > Большая Горница
-
19 опись
опись
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
опись
Список, реестр, перечень объектов имущества, ценных бумаг, а также документов, передаваемых из рук в руки, для нужд учета. При инвентаризации имущества О. обязательно содержит полное наименование каждого объекта имущества, инвентарный (номенклатурный) номер, количество, цену за единицу.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
inventory
A detailed list of articles, goods, property, etc. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опись
-
20 опись
опись
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
опись
Список, реестр, перечень объектов имущества, ценных бумаг, а также документов, передаваемых из рук в руки, для нужд учета. При инвентаризации имущества О. обязательно содержит полное наименование каждого объекта имущества, инвентарный (номенклатурный) номер, количество, цену за единицу.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
inventory
A detailed list of articles, goods, property, etc. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опись
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ (АВТОР ДОКУМЕНТА) — 1) согласно ГОСТ Р 51141–98 «Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения», – физическое или юридическое лицо, сделавшее документ; 2) согласно ГОСТ Р 6.30–2003 УСД «Унифицированная система организационно распорядительной документации.… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Полное товарищество — Полное товарищество вид хозяйственных товариществ, участники которого (полные товарищи) в соответствии с заключенным между ними договором занимаются предпринимательской деятельностью от имени товарищества и несут ответственность по его… … Википедия
ПОЛНОЕ ТОВАРИЩЕСТВО — (англ. partnership) вид коммерческого товарищества, объединение самостоятельных субъектов хозяйствования на основании договора между ними, в котором все участники несут неограниченную солидарную ответственность по обязательствам общества всем… … Юридическая энциклопедия
ПОЛНОЕ ТОВАРИЩЕСТВО — по ст. 69 ГК РФ хозяйственное товарищество, участники которого (полные товарищи) в соответствии с заключенным между ними договором занимаются предпринимательской деятельностью от имени товарищества и несут ответственность по его обязательствам… … Юридический словарь
Полное товарищество — (англ general/ordinary/unlimited/universal partnership) в гражданском праве РФ хозяйственное товарищество, участники которого (полные товарищи) в соответствии с заключенным между ними договором занимаются предпринимательской деятельностью от … Энциклопедия права
ПОЛНОЕ ТОВАРИЩЕСТВО — по законодательству РФ объединение несколькихграждан и (или) юридических лиц для совместной хозяйственной деятельнос ти на основании договора между ними. Все участники ПОЛНОГО ТОВАРИЩЕСТВАнесут неограниченную солидарную ответственность по… … Финансовый словарь
наименование — 3.1.10. наименование: Слово или словосочетание, используемое для идентификации какого либо существа, предмета или класса Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОЛНОЕ ТОВАРИЩЕСТВО — в соответствии со ст. 66 ГК полным признается товарищество, участники которого (полные товарищи) в соответствии с заключенным между ними договором занимаются предпринимательской деятельностью от имени товарищества и солидарно друг с другом несут… … Юридический словарь современного гражданского права
ПОЛНОЕ ТОВАРИЩЕСТВО — (англ. partnership) вид коммерческого товарищества, объединение самостоятельных субъектов хозяйствования на основании договора между ними, в котором все участники несут неограниченную солидарную ответственность по обязательствам общества всем… … Энциклопедический словарь экономики и права
Полное товарищество — товарищество, участники которого (полные товарищи) в соответствии с заключенным между ними договором занимаются предпринимательской деятельностью от имени товарищества и несут ответственность по его обязательствам принадлежащим им имуществом.… … Административное право. Словарь-справочник
НАИМЕНОВАНИЕ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА — в соответствии со ст. 50 ГК юридическое лицо имеет свое наименование, содержащее указание на его организационно правовую форму. Наименования некоммерческих организаций и унитарных предприятий, а в предусмотренных законодательными актами случаях и … Юридический словарь современного гражданского права